夹层玻璃 / 夹胶玻璃:由两片或多片玻璃中间夹入一层或多层透明高分子夹层材料(常见为PVB或EVA)并经加热加压粘合而成的安全玻璃。破碎时碎片多会被夹层粘住,减少飞溅伤害,并可提升隔音、防紫外线等性能。(在不同语境下也可能泛指“夹层安全玻璃”这一类产品。)
/ˈlæmɪneɪtɪd ɡlæs/
Laminated glass is often used in car windshields for safety.
夹层玻璃常用于汽车前挡风玻璃,以提高安全性。
Because the storefront faces a busy street, the architect specified laminated glass to reduce noise and improve impact resistance.
由于店面朝向繁忙街道,建筑师指定使用夹层玻璃,以降低噪音并提高抗冲击性能。
laminated 来自 lamina(拉丁语,意为“薄层/薄片”),引申为“由多层叠合而成的”;glass 源自古英语 glæs(玻璃、琥珀般的透明物)。合起来即“由多层叠合结构制成的玻璃”。